Google Code-in

Fix some cleanup tasks as described in https://phabricator.wikimedia.org/T153906 , namely:

NewsletterEditPage [] createNew should be explicitly defined as a member variable

NewsletterStore [] getDefaultInstance should have return docs [] getSubscribersFromID return type mismatch with docs